Emaitzak: 39

Familia#
xxKomunikatzeko trebetasunak 19
xxElektrizitatea eta elektronika 15
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 5

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Lenguaje musical, lenguaje verbal en la etapa de educación infantil. Lenguaje musical, lenguaje verbal en la etapa de educación infantil.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Es necesario que el niño ejecute órdenes verbales de forma generalizada antes de realizar la enseñanza del lenguaje propiamente dicha, siempre y cuando conozca los términos verbales en los que se formulan las órdenes. Haurrak hitzezko aginduak bete behar ditu hizkuntza bera ikasten hasi aurretik, betiere aginduak egiteko erabiltzen diren terminoak ezagutzen baditu.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Si bien lenguaje verbal, y de manera especial en los niños, no es la única forma humana de comunicación, ya que existen otras formas de expresión, no hay ninguna duda de que el habla es el lenguaje humano por excelencia. Ahozko hizkuntza ez da gizakiek (batez ere haurrek) komunikatzeko duten modu bakarra, gauzak adierazteko beste era batzuk baitaude. Hala ere, zalantzarik gabe, mintzamena da giza hizkuntza nagusia.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El ritmo, el tono de voz, la expresión facial, etc., le irán habituando al lenguaje verbal e irán estructurando su pensamiento. Erritmoari, ahotsaren tonuari, aurpegiko espresioei eta abarrei esker, hitzezko hizkuntzara ohituko da eta pentsamendua egituratzen hasiko da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Elektrizitatea eta elektronika (15)
El manejo del lenguaje verbal 45 Hitzezko hizkuntzaren maneiua 45

Materiala: Komunikazio alternatiboa

El lenguaje verbal se estructura en diferentes niveles de complejidad a partir de la unión de diferentes unidades lingüísticas. Hitzezko hizkuntza hainbat konplexutasun-mailatan egituratzen da hizkuntza-unitateen batasunetik abiatuta.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Las patologías sobre las que interviene el logopeda están relacionadas con personas con problemas de voz, en la adquisición del lenguaje, en la expresión verbal, en la pronunciación, en la lectura, en el lenguaje expresivo y/o comprensivo, en la fluidez del habla o de la respiración y en la succión, masticación y deglución. Ahotsean, hizkuntzaz jabetzean, hitzezko adierazpenean, ahoskeran, irakurketan, adierazpen- eta/edo ulermen-hizkuntzan, hizketaren jariakortasunean, arnasketan, eta xurgatzean, murtxikatzean eta irenstean arazoak dituzten pertsonekin erlazioa duten patologietan esku-hartzen du logopedak.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Pueden articularse a través del lenguaje verbal hablado y del lenguaje escrito. Ahozko hitzezko hizkuntzaren edo hizkuntza idatziaren bitartez artikula daitezke.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

En gran medida, el lenguaje no verbal tiene un componente subconsciente, pues es una especie de código que utilizamos, sin apenas darnos cuenta, tanto para emitir como para interpretar mensajes. Hein handi batean, hitzik gabeko hizkuntzak osagai subkontziente bat du, izan ere, ia konturatu gabe erabiltzen dugun kode moduko bat baita, bai mezuak igortzeko orduan eta bai haiek interpretatzean.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

El paralenguaje acompaña siempre al lenguaje verbal y comunica aspectos importantes relacionados con la seguridad en lo que se dice, el estado anímico, los sentimientos, la credibilidad, etc. Ahozko hizkuntzarekin batera doa beti parahizkuntza, eta hizketan ari denaren bere buruarekiko segurtasunari, aldarte-egoerari, sentimenduei, sinesgarritasunari eta abarri buruzko alderdi garrantzitsuak komunikatzen ditu.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

El lenguaje verbal es el medio más habitual y eficaz de comunicación, siempre y cuando la persona afectada sea capaz de mantener las habilidades para la comprensión y la expresión. Hitzezko hizkuntza da komunikatzeko bitarteko ohikoena eta eraginkorrena, betiere pertsona gauza baldin bada ulermen- eta adierazpen-trebetasunak maneiatu eta erabiltzeko.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

La manera en que la persona utilice el lenguaje verbal estará en función de sus necesidades específicas y de las funciones que tiene alteradas. Pertsonaren beharrizan espezifikoen eta kalteturik dituen funtzioen arabera erabiliko du pertsonak ahozko hizkuntza.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Hay otros aspectos en el uso del lenguaje verbal que son comunes para la mayoría de las situaciones, aunque se hace hincapié en unos u otros según cada caso. Badira beste alderdi batzuk, hitzezko hizkuntzaren erabilerari dagokionez, egoera gehienetan komunak izan ohi direnak, nahiz eta batzuk edo besteak azpimarratzen diren, kasuaren arabera.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

El lenguaje verbal será el componente sobre el que se fundamentará la comunicación. Ahozko hizkuntza izango da komunikazioak oinarri izango duen osagaia.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Komunikatzeko trebetasunak (19)
Una buena comunicación se compone de las dosis adecuadas de lenguaje verbal y no verbal. Komunikazio onak dosi egokietan izaten ditu hitzezko hizkuntza eta hitzik gabeko hizkuntza.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Forma parte un lenguaje no verbal de gran eficacia para la transmisión de conceptos que el público asimila de forma inconsciente. Hitzik gabeko hizkuntza bat osatzen du, efikazia handikoa, zeinaren bidez publikoak modu inkontzientean barneratzen baititu kontzeptuak.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Incluso según Albert Merhabian, el lenguaje oral transmite un 7 % de la información total que emite el ser humano, mientras que el lenguaje corporal o no verbal trasmite el 93 % de la información. Albert Merhabianen arabera ere, gizakiak igortzen duen informazio guztiaren % 7 inguru transmititzen du ahozko hizkuntzak, eta gorputz-hizkuntzak edo hitzik gabekoak, berriz, informazioaren % 93.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

El asesor analizará las necesidades de su cliente en el área de comunicación: lenguaje verbal, disposición espacial y movimientos, o su lenguaje gestual, posteriormente definirá cómo puede potenciar sus habilidades comunicativas, y planteará una rutina o entrenamiento para conseguirlo. Aholkulariak aztertuko du bezeroak zer beharrizan dituen komunikazioaren alorrean: hitzezko hizkuntza, espazioaren antolaera eta mugimenduak, edo keinu bidezko hizkuntza. Ondoren, zehaztuko du nola indar ditzakeen komunikatzeko trebetasunak, eta errutina edo entrenamendu bat definituko du hori lortzeko.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

¿Hemos logrado identificar las particularidades del lenguaje verbal del cliente; tono de voz, dicción, pausas, o expresiones? Lortu dugu bezeroaren hitzezko hizkuntzaren berezitasunak identifikatzea, hala nola ahots-tonua, dikzioa, atsedenak edo adierazpideak?

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Para alcanzar el éxito rotundo en la imagen exterior que proyecta el cliente, el asesor analizará las necesidades de su cliente en el área de comunicación: lenguaje verbal, disposición espacial y movimientos, o su lenguaje gestual. Bezeroak proiektatzen duen kanpo-irudian erabateko arrakasta lortzeko, aholkulariak bezeroaren komunikazioaren alorreko beharrizanak aztertuko ditu, hala nola hitzezko hizkuntza, espazio-banaketa eta mugimenduak, baita keinuketa-hizkuntza ere.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

El lenguaje corporal o no verbal se transmite en milésimas de segundo, lo que obliga al asesor a estudiar el lenguaje corporal mediante cámaras de vídeo, y a analizar posteriormente lo grabado fotograma a fotograma. Gorputz-hizkuntza edo hitzik gabekoa segundo-milarenetan transmititzen da; horren ondorioz, aholkularia behartuta dago gorputz-hizkuntza bideokameraz grabatzera eta, ondoren, grabatutakoa aztertzera, fotogramaz fotograma.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

El código más usado es el lenguaje verbal, tanto oral como escrito. gehien baliatzen den kodea hitzezko hizkuntza da, ahozkoa zein idatzia.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Documento informativo sobre las recomendaciones del lenguaje verbal y gestual en televisión. Telebistan hitzezko eta keinuzko hizkuntzako gomendioei buruzko informazio-dokumentua.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Una acción de mejora en habilidades comunicativas puede ser, por ejemplo, la mejora de la dicción, o bien, el fortalecimiento del lenguaje no verbal. Komunikatzeko trebetasunak hobetzeko jarduera bat izan liteke, konparazio batera, dikzioa hobetzea edo hitzik gabeko hizkuntza indartzea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak